-
1 eine neue Regierung bilden
прил.общ. образовать новое правительство, сформировать новое правительствоУниверсальный немецко-русский словарь > eine neue Regierung bilden
-
2 Regierung
Regierung f =, -en (сокр. Reg.) прави́тельствоdie Provisorische Regierung ист. вре́менное прави́тельствоdie Regierung absetzen [stürzen] смести́ть [све́ргнуть] прави́тельствоeine neue Regierung bilden образова́ть [сформирова́ть] но́вое прави́тельствоRegierung f =, -en правле́ние; ца́рствованиеeine absolute [konstitutionelle] Regierung абсолюти́стская [конституцио́нная] фо́рма правле́нияdie Zügel der Regierung ergreifen взять в свои́ ру́ки бразды́ правле́нияunter der Regierung Napoleons I. в ца́рствование Наполео́на 1, при Наполео́не 1die Regierung antreten, zur Regierung kommen прийти́ к вла́стиRegierung f =, -en окружно́е управле́ние -
3 Regierung
f =, -en1) (сокр. Reg.) правительствоdie Provisorische Regierung — ист. Временное правительствоdie Regierung absetzen ( stürzen) — сместить ( свергнуть) правительствоeine neue Regierung bilden — образовать ( сформировать) новое правительство2) правление; царствованиеdie Zügel der Regierung ergreifen — взять в свои руки бразды правленияunter der Regierung Napoleons I. — в царствование Наполеона I, при Наполеоне Idie Regierung antreten, zur Regierung kommen — прийти к власти
См. также в других словарях:
Regierung — Herrschaft; Führerschaft; Obrigkeit; Exekutive; Staatsgewalt; Verwaltung; Herrscherstuhl; Herrschersitz; Königsstuhl; Thron; Kaiserstuhl * * * Re|gie|rung … Universal-Lexikon
Regierung Robert Fico — Die Regierung Robert Fico amtierte als Regierung der Slowakei vom 4. Juli 2006 bis zum 8. Juli 2010 unter Ministerpräsident Robert Fico. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Politik der Slowakei unter der Regierung Fico 3 Links … Deutsch Wikipedia
Regierung — Re|gie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Tätigkeit u. Dauer des Regierens, Ausübung der Staatsgewalt, Herrschaft, Regentschaft oberste staatl. Behörde, deren Mitglieder den Staat leiten; die Regierung antreten, niederlegen; eine (neue) Regierung bilden; … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
bilden — prägen; formen; gestalten; ausprägen; ausbilden; darstellen; vertreten; repräsentieren; zusammenschreiben; zusammenfügen; zusammenbauen; … Universal-Lexikon
Regierung Poul Nyrup Rasmussen I — Nach dem Rücktritt der Regierung Poul Schlüter IV wurde am 15. Januar 1993 im dänischen Parlament mehrheitlich beschlossen, dass Poul Nyrup Rasmussen als Verhandlungsführer eine neue Regierungskoalition bilden soll. Poul Nyrup Rasmussen stellte… … Deutsch Wikipedia
Neue soziale Bewegung — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Neue soziale Bewegungen — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Neue Soziale Bewegungen — Als Neue Soziale Bewegungen oder Alternativbewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse… … Deutsch Wikipedia
Neue Richtung — Die Neue Richtung war eine Bewegung, die angesichts der gesellschaftlichen Situation Deutschlands nach dem ersten Weltkrieg mit Volksbildung zur Volkbildung beitragen wollte. Dazu sollten in der Volksbibliothek und in der Volkshochschule neue… … Deutsch Wikipedia
Regierung Poul Nyrup Rasmussen II — Nach der Folketingswahl 1994 war der amtierende dänische Ministerpräsident Poul Nyrup Rasmussen in der Lage eine Regierungskoalition mit seiner Socialdemokraterne, der Centrum Demokraterne und der Det Radikale Venstre zu bilden. Das neue Kabinett … Deutsch Wikipedia
Neue sozialistische Dörfer — Der Aufbau neuer sozialistischer Dörfer (chin. 建设社会主义新农村, Jiànshè Shèhuìzhǔyì Xīn Nóngcūn) ist ein Programm der Regierung der Volksrepublik China, das die Entwicklung des ländlichen Raums zum Ziel hat. Damit reagiert die Regierung auf den… … Deutsch Wikipedia